Working with a Japanese Publisher